KONOE　SCREW PRODUCTS CATALOG

241/540

オリジナル商品小ねじタッピング・ドリルボルト建築関連アンカー類止めねじナットゆるみ止めナット梯形(TR)ねじ類座金・止め輪ピン・リベット連結金具インサートナットバンド・結束帯樹脂製品スプレー洗剤アロンアルファその他六角穴付きAnchorsスプリューThere is a possibility of changes without notice due to makers’ circumstances. Please ask for the stocks of size not shown.Please understand that some makers may differ in quantity.239オリジナル商品小ねじタッピング・ドリルボルト建築関連アンカー類止めねじナットゆるみ止めナット梯形(TR)ねじ類座金・止め輪ピン・リベット連結金具インサートナットバンド・結束帯樹脂製品スプレー洗剤アロンアルファその他六角穴付きAnchorsスプリューThere is a possibility of changes without notice due to makers’ circumstances. Please ask for the stocks of size not shown.Please understand that some makers may differ in quantity.KONOE Products Catalog温度(℃)Temperature(℃)-10051015202530硬化時間(分)Curing time(min.)480(8時間)(8 hours)80503020181510コンクリート等の母材に穿孔し、掃除後その孔内にARケミカルセッターを挿入。先端45°にカットしたボルトや異形棒鋼を電動ハンマードリル等に装着し回転・打撃させ、カプセルを破砕・混合しながら必ず孔底まで埋め込みます。なお、マーキングが施工面に達したら(ボルトの先端が孔の底に達した時)直ちに埋込機械を停止してください。1.母材穿孔ボルトおよび異形棒鋼の形状硬化・養生時間の目安施工条件による影響全ネジ異形棒鋼寸切り丸棒2.孔内清掃 ブロワー繰り返し2.孔内清掃 ブラシ3.カプセル挿入4.ボルト埋込5.硬化養生First open a hole through base materials such as concrete, then after cleaning, insert Chemical Anchor(TypeAP) into the hole. Equip bolts with tips cut in 45 degrees or deformed steel bars to electric hammer drill to rotary percuss, breaking and mixing the capsule to the very bottom. Once the marking reaches the formation level (when the tip of the bolt reaches the end of the hole), immediately stop the drilling machine.ARケミカルセッターで固着するボルトや異形棒鋼は、埋め込み側先端を下図のように45°に切断して使用します。埋め込み後、樹脂の硬化時間は温度によって異なりますので、下表を目安にしてください。標準外施工は、現場の担当責任者と充分協議し、その指示に従ってください。片面カット○○○○××片面カット両面カット両面カット正しい施工を行わない場合には、固着強度が低下します。●基準穿孔径・長を守ってください。●孔内の清掃を必ず行ってください。●過剰撹拌はしないでください。45°に切断していない寸切ボルトや丸棒では主剤と硬化剤が充分混合されず、固着強度が低下します。硬化時間内にはボルトや異形棒鋼を動かさないでください。固着強度が低下します。Fix strength will drop if the proper procedure is not followed.●Always obey the standard diameter and length of drilling.●Always clean the hole.●Do not over-stir.Stud bolts or round bar without the edges cut in 45 degrees may not mix the base resin with the hardener, thus lower the fix strength.Do not move the bolt or deformed steel bar while curing, may result in fix strength drop.1.Drill holes in base material.The shape of the bolt or deformed steel bar.Standard for curing time. Influences of processing conditions. Full screwOne-side cut.One-side cut.Both-sides cutBoth-sides cutDeformed steel barStudRound bar.2.Clean hole by blower.The bolts or deformed steel bars used for Chemical Anchor(TypeAP) have the tips on the drilling side cut in 45 degrees as shown in below.After embedding, the curing time for the resin may differ due to temperature, please see the chart below for standards.For nonstandard processing, please discuss thoroughly with the person in charge and follow the orders.Repeat2.Clean hole by brush.3.Insert Capsule.CautionCautionCaution4.Embed bolt.5.Cure注意注意注意!!!●水中施工“ARケミカルセッター”は、水中(海中)での施工も可能ですが、施工要領は陸上の場合と異なりますので、詳しくは技術資料「施工管理」を参照ください。また、固着強度の算定方法が異なりますので詳しくは技術資料「設計指針」を参照ください。●Underwater processing."Chemical Anchor(TypeAP)" can be processed under water(sea), but processing points may differ from those on land. Please check out the technical information "Processing Management".Also, the determination of fix strength may differ, so please check out the technical information "Design Guideline".●コンクリート養生が4週間以内の場合“ARケミカルセッター”をコンクリート養生が3日以上4週間以内のものに埋め込んだ場合、所定の固着強度は得られませんが、埋め込んだまま、コンクリート養生が4週間以上になれば、所定の固着強度は得られます。●In the case of concrete curing within 4 weeks In the case of embedding "Chemical Anchor(TypeAP)" into concrete aged more than 3 days and within 4 weeks, you may not receive the prescribed fix strength. You will achieve the prescribed fix strength after keeping the concrete embedded for more than 4 weeks.●溶接熱の固着強度に対する影響“ARケミカルセッター”で埋め込んだボルトおよび異形棒鋼に、ガス溶接またはアーク溶接で継ぎ足す場合、通常の溶接時間内では、固着強度にほとんど影響はありません。●The effects of welding heat on fix strength.Bolts or deformed steel bars embedded by "Chemical Anchor(TypeAP)" will have almost no affect on fix strength in the case of adding by gas welding or arc welding, as long as within normal welding time.●上向き施工“ARケミカルセッター”の上向き施工の場合は、ストッパーを使用してください。また、施工後ボルトや異形棒鋼の脱落の恐れがある時は、クサビ等の脱落防止処置を行ってください。●Upward processing.In the case of "Chemical Anchor(TypeAP)" upward processing, please use stoppers. Also, please take fall prevention treatments such as wedging if there are any risk of bolts or deformed steel bar falling after processing.●低温時の施工“ARケミカルセッター”を低温状態で埋め込む場合は、ボルトおよびカプセルをあらかじめ温水等で25〜30℃に加温して使用すると、硬化時間の短縮に効果的です。●Low temperature processing.In the case of embedding "Chemical Anchor(TypeAP)" in low temperature, heat the bolts or capsules with warm water around 25-30℃ will effectively shorten the curing time.施工方法 Construction method